Pour Toi Mon Amour - Jacques Prévert

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi mon amour

Je suis allé au marche aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi mon amour

Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi mon amour

Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
mon amour

Paroles, 1945

----------------------- 

Para ti, mi amor

Fui al mercado de pájaros
y compré pájaros
Para ti
mi amor

Fui al mercado de flores
y compré flores
Para ti
mi amor

Fui al mercado de chatarra
y compré cadenas
Pesadas cadenas
Para ti
mi amor

Después fui al mercado de esclavos
Y te busqué
Pero no te encontré
mi amor.

De "Paroles"

Su Tung Po - Amor

Descorro mis cortinas para que las golondrinas entren.
Agujereo el papel de mi ventana para que salgan las pobres moscas.
Yo amo a los ratones, siempre les tiro algunos granos de arroz.
Por piedad a la mariposa nocturna no enciendo mi lámpara.

Su Tung Po
(1036-1101)

Inmanuel Swedenborg - El planeta marte y sus espíritus y habitantes

De entre los espíritus que allí concurren, los del planeta Marte son los mejores, siendo la mayor parte de ellos seres celestiales y no muy distintos de los que formaron las más antiguas comunidades en nuestro planeta. Cuando se les presenta de auerdo a su santidad, aparecen con el rostro en el Cielo y el cuerpo en el mundo de los espíritus; los ángeles son representados con la faz en la dirección del Señor y el cuerpo en el Cielo. (...)

Estos espíritus se acercaron a mí y se situaron en la parte de mi sien izquierda desde donde me musitaban palabras sobre si mismo, pero apenas pude comprender sus expresiones, pues era tal la suavidad de su murmullo que jamás escuché uno más dulce, siendo como una deliciosa brisecilla.. Comenzó a soplar en la sien izquierda y sobre la parte superior del oído izquierdo continuando desde allí hasta el ojo izquierdo y, poco a poco, hasta llegar a a los labios; desde allí se adentró en la boca y a través de la trompa de Eustaquio alcanzó el cerebro. Cuando tal soplo llegó allí, pude entender las palabras que musitaban y, en consecuencia, pude responderles.

Paul Valéry, Pièces sur l’art

En un tiempo muy distinto del nuestro, y por hombres cuyo poder de acción sobre las cosas era insignificante comparado con el que nosotros poseemos, fueron instituidas nuestras Bellas Artes y fijados sus tipos y usos. Pero el acrecentamiento sorprendente de nuestros medios, la flexibilidad y la precisión que éstos alcanzan, las ideas y costumbres que introducen, nos aseguran respecto de cambios próximos y profundos en la antigua industria de lo Bello. En todas las artes hay una parte física que no puede ser tratada como antaño, que no puede sustraerse a la acometividad del conocimiento y la fuerza modernos. Ni la materia, ni el espacio, ni el tiempo son, desde hace veinte años, lo que han venido siendo desde siempre. Es preciso contar con que novedades tan grandes transformen toda la técnica de las artes y operen por tanto sobre la inventiva, llegando quizás hasta a modificar de una manera maravillosa la noción misma del arte.

Como les iba diciendo - Nicanor Parra

Yo soy número uno en todo
no ha habido -no hay- no habrá
sujeto de mayor potencia sexual que yo
una vez hice eyacular diecisiete veces consecutivas
a una empleada doméstica

yo soy el descubridor de Gabriela Mistral
antes de mí no se tenía idea de poesía
soy deportista: recorro los cien metros planos
en un abrir y cerrar de ojos

a lo mejor ustedes no tienen idea de nada

han de saber que yo introduje el cine sonoro en Chile
en cierto sentido podría decirse
que yo soy el primer obispo de este país
el primer fabricante de sombreros
el primer individuo que sospechó
la posibilidad de los vuelos espaciales

yo le dije al Che Guevara que Bolivia no
le expliqué con lujos de detalles
y le advertí que arriesgaba la vida

de haberme hecho caso
no le hubiera ocurrido lo que le ocurrió
¿recuerdan ustedes lo que le ocurrió al Che Guevara en Bolivia?
imbécil me decían en el colegio
pero yo era el primer alumno del curso
tal como ustedes me ven
joven-buen mozo-inteligente
genial diría yo
irresistible
con una verga de padre y señor mío
que las colegialas adivinan de lejos
a pesar de que yo trato de disimular al máximo.

Dos puntas del mismo ovillo

Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes.

Confucio (551 AC-478 AC) Filósofo chino.

No hagas hoy lo que puedas dejar de hacer también mañana.
Fernando Pessoa (1888-1935) Poeta portugués.

Herman Hesse - Carta 20 de marzo de 1891

Estoy tan fatigado, tan sin fuerzas y abúlico... No estoy enfermo, lo que pasa es que me siento atado por una debilidad desacostumbrada y extraña..., mis pies están siempre helados mientras que la cabeza me arde por dentro.