Sei Shonagon - El libro de la almohada

Una diáfana noche de luna, poco después del décimo día del octavo mes, su Majestad, que estaba residiendo en el Pabellón del Emperador, se sentó al borde de la terraza, mientras Ukon No Naishi tocaba la flauta en su honor.

Las otras damas de compañia estaban sentadas formando un grupo, charlando y riendo . Yo me quedé aparte, apoyada contra una de las columnas entre la entrada principal y ta terraza.

"¿Por qué tan silenciosa?" me preguntó Su Majestad. "Di algo, me entristece no oírte"

Le contesté "Tengo mi vista fijada dentro de la luna".

Me respondió "Eso es exactamente lo que debías decir".

King Crimson - Book of Saturday

If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same
'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down...

We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band
Reminisences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds...

All completeness in the morning
Asleep on your side
I'll be waking up the crewmen
Bananna-boat ride
She responds like limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday...

There's the succor of the needy
Incredible scenes
I'll believe you in the future
Your life and death dreams
As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady's hair
For the favour of mafing sweet sixteen...

You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to choose...

Pablo Neruda - Tentativa del hombre infinito (fragmento)

oh matorrales crespos adonde el sueño avanza trenes

oh montòn de tierra entusiasta donde de pie sollozo

vértebras de la noche agua tan lejos viento intranquilo rompes

también estrellas crucificadas detrás de la montaña

alza su empuje un ala pasa un vuelo oh noche sin llaves

oh noche mía en mi hora en mi hora furiosa y doliente
eso me levantaba como la ola al alga
acoge mi corazòn desventurado
cuando rodeas los animales del sueño
crúzalo con tus vastas correas de silencio
está a tus pies esperando una partida
porque lo pones cara a cara a ti misma noche de hélices negras
y que toda fuerza en él sea fecunda
atada al cielo con estrellas de lluvia
procrea tú amárrate a esa proa minerales azules
embarcado en ese viaje nocturno
un hombre de veinte años sujeta uña rienda frenética
es el que él quería ir a la siga de la noche
entre sus manos ávidas el viento sobresalta